晴時多雲的一天四季

直到那個週末我們又圍在一張桌子一起說話和吃東西,

我才領悟到從未忘記Minori吃很燙的東西又要維持端莊的樣子,

也非常記得Tomoka美麗的長睫毛和Kahori少女的爽朗,

相識至此時間又已經過了兩年,

2006年的十月在倫敦和2007年的十月在東京,

差不多的溫度和時間卻在不同的緯度,

我們並肩走在不同城市的人潮裡,

用不是我們各自的母語交談,

笑鬧著度過愉快時光然後又揮手道別,

腦海中珍貴的經典畫面是機票和金錢都換不來的,

只想請時間大人留情,

讓回憶永遠都不要褪色!

 

最後的那頓晚餐裡,

我們約定了將來要參加彼此的婚禮,

還要在不同的城市用一樣愉悅的心情相聚,

My dear friends,

Please remember our words,

We`ll be all together one day,

Promise!

 

 

---

Dear Tifanny
 
Hello! How are you?
 
You must be exhausted!!!
I've  slept since I arrived at my home today.
 
 
Thank you for everything!
 
I've done all of things what I wanted to do in Taiwan
because of you and Chacha chan.
I can't believe it was only two days things. I feel like I was in there more than a week.
 
I already miss you.
 
I can go there without constraint next time.
I realized Your country is near from here than I expected.
 
I want you to come here the next.
I'd like to take you a lot of place. I'll drive at that time.
Though I'm a not good driver.
 
So, see you next time.
Maybe we will meet soon, don't we? 
 
            再見！！！　　　Tomoka

---

 

Dear Tiffany
 
 Finally,we are going to your country the day after tomorrow.
 I can't wait for seeing you,neither.
 
 What are we doing? 
 I have a lot of the place to go and see.
 
 See you soon.

◆◇Minori Kaji◇◆

---

Dear Tiffany
 
 How are you?
 We are going to Tiwan in October.
 Thank you for staying at your home.
 
 I'm sorry our stay is for only 3 days there.
 But it's my first time in Taiwan.
 
I'm looking forward to seeing you.
 
See you later.

◆◇Minori Kaji◇◆

---

還有總是在msn密切聯繫的Kahori

---

最後感謝茶茶的一路相伴

有妳真好!